次韵胡邦衡二首 其二

译文

像姚黄魏紫之类的名花纷纷杂杂大概有上百家，而天香牡丹一旦开放自然就没有喧哗。伤感太多不要厌烦借酒消愁而醉，看重稀少反而嫌弃满眼繁花。谢灵运旧时就传闻喜爱水竹（那样清幽的环境），李白的新诗篇带有烟霞（般的超凡气象）。任凭那些草木展现新奇巧妙之处，终究还是惭愧我所推崇之人的端正与美好。

注释

姚魏

指姚黄魏紫，是两种名贵的牡丹品种。

殆

大概，恐怕。

天香

指牡丹花香，也可指牡丹。

扶头醉

扶头，形容醉后状态。扶头醉即醉酒的状态。

康乐

指谢灵运，他被封为康乐公。

翰林

指李白，他曾任翰林供奉。

渠

他，它。

葩

华美，美好。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将众多普通花卉与天香牡丹对比，突出牡丹的独特，不流于俗的高贵。颔联中‘扶头醉’‘满眼花’等词，用词巧妙，通过描写饮酒与赏花的感受，表意委婉且富有深意。在情感表达方面，诗中既有对牡丹的喜爱之情，又有一种伤感情绪的融入，借牡丹的高贵不哗表达对所推崇之人的敬重与感怀。在意境营造上，通过对牡丹的描写以及引用与水竹、烟霞相关的典故，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，以牡丹为依托，赞颂像谢灵运、李白那样有才华、品行端正的人，表达对他们的向往与推崇。

速览

《次韵胡邦衡二首 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为咏物、借物喻人、抒情、清幽。姚魏纷纷殆百家，天香一出自无哗。 伤多莫厌扶头醉，贵少翻嫌满眼花。 康乐旧闻宜水竹，翰林新调带烟霞。 从渠草木呈新巧，…