二月十五日同兄弟甥姪游西台次子载弟韵

译文

在郊野饮酒尽显真率性情，上天之风也原谅了这寒涩与悭吝（的季节）。西台临靠着平旷的原野十分辽远，人和老僧相对而处安闲自在。已经是为了探寻春色而来，仍然允许我们披戴月光而回。郊野有这样的美景，怎能不多次前来攀登游玩呢。

注释

真率

真诚坦率，此处指无拘无束的状态

涩悭

干涩、吝啬，这里形容季节的寒冷干涩。悭，qiān

迥

远。jiǒng

郊坰

泛指郊外。坰，jiōng

追攀

追随牵挽，此处表示多次前来游玩

赏析

从文学手法上看，首联‘地饮成真率，天风恕涩悭’中，‘地饮’点明地点与活动，‘成真率’直接表达出一种率性的氛围，‘天风恕涩悭’运用拟人的手法，赋予天风以人的情感，仿佛天风能够宽恕这寒涩悭吝的气候。颔联‘台临平野迥，人对老僧闲’，通过描写西台和平野的空间关系，展现出视野的开阔，‘人对老僧闲’则营造出一种静谧、闲适的氛围，一远一近，动静相衬。颈联‘已是寻春至，仍容载月还’，将时间的进程巧妙融入其中，‘寻春’是出发的目的，‘载月还’则充满诗意，把白天到夜晚的游玩过程完整地呈现出来。尾联‘郊坰有如此，能不数追攀’直抒胸臆，表达出对郊野美景的喜爱，以及想要多次前来游玩的愿望。在情感表达方面，全诗传达出一种对自然景色的喜爱，对闲适生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘了平野、西台、老僧等景象，融合了自然与人文元素，构建出一种旷远、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着对郊野之游的喜爱和对这种闲适生活的享受展开。

速览

《二月十五日同兄弟甥姪游西台次子载弟韵》是宋代诗人周必大的作品，主题为写景、闲适、喜爱、旷远。地饮成真率，天风恕涩悭。 台临平野迥，人对老僧闲。 已是寻春至，仍容载月还。 郊坰有如此，能不数追攀。