胡长彦母解氏挽词

译文

萱草死兰花枯于高堂，飘扬的引魂幡随风飞翔。冰下鱼儿跳跃悲叹空阁，纸上鸾鸟回旋闭锁在旧囊。年龄超过九十岁如今很少见，家中留下一个优秀子弟他日定流芳。衰败的家族只恨联姻太晚，比不上陶家以酒食待客。

注释

蘐

萱草，一种植物，xuān

旐

古代的一种旗子，上面画着龟蛇，zhào

閟

关闭，bì

九龄

九十岁，也可指长寿

一桂

此处比喻家族中的优秀子弟

衰宗

衰败的家族

馔

安排食物，招待宾客，zhuàn

赏析

这首挽词意境悲戚。从文学手法来看，首联以‘蘐死兰枯’的景象开篇，运用了象征的手法，用蘐草和兰花的凋零象征胡长彦母亲的离世，‘翩翩丹旐逐风翔’描绘出送葬时引魂幡随风飘动的画面，增添了哀伤的氛围。颔联‘冰间鳞跃悲余阁，纸上鸾回閟古囊’，通过冰下鱼儿跳跃却只能对着空阁悲叹，纸上鸾鸟虽有痕迹但被闭锁在旧囊之中，将景物与情感相融合，营造出一种孤寂、哀伤又带有遗憾的意境。颈联‘年过九龄今代少，家留一桂异时芳’，从逝者长寿和家族后继有人的角度来写，先扬后抑，更突出家族对逝者离去的悲痛之情。尾联‘衰宗自恨通姻晚，不及陶家馔客觞’，以自恨联姻晚，比不上陶家能以酒食待客的典故，表达出未能更好尽孝的遗憾和追悔。整体情感表达上，全诗笼罩在一种追悼逝者的悲痛、对家族命运的感慨以及未能更好对待逝者的遗憾之中，主题围绕着对胡长彦母亲的悼念展开。

速览

《胡长彦母解氏挽词》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼亡、悲戚、象征、家族情。蘐死兰枯及老堂，翩翩丹旐逐风翔。 冰间鳞跃悲余阁，纸上鸾回閟古囊。 年过九龄今代少，家留一桂异时芳。 衰宗自恨通姻晚，…