次韵汤朝美古意二首 其一

译文

宾客中有一双大雁，高高地飞到江边。它们哪里曾谋求稻粱之类的食物，即将远去分辨高下。于是知道可以成为典范的，原本不在于外表的羽毛。卑鄙啊那身上沾满泥污的猪，在一个槽里来回乱拱。

注释

鴈

同‘雁’，大雁，[yàn]

峨峨

形容山高峻，这里指大雁飞得高，引申为高远的样子

江皋

江边的高地，皋，[gāo]

稻粱

稻和粱，谷物的总称，这里指食物

负涂豕

身上沾满泥污的猪，涂，泥污；豕，[shǐ]，猪，常用来比喻污秽或卑鄙的人

蹢躅

徘徊不前的样子，躅，[zhú]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将大雁与负涂豕进行对比。大雁不为稻粱谋，追求分辨卑高，有着高远的志向，是一种正面的形象；而负涂豕则是卑鄙的形象，只在一槽中蹢躅，两者对比鲜明。在情感表达上，诗人明显对大雁是赞赏的态度，对负涂豕则是鄙夷的态度。在意境营造方面，通过对大雁在江皋的姿态描写，以及对负涂豕在槽中的描写，营造出一高一低、一雅一俗的意境。主题思想上，可能是诗人借大雁与负涂豕的形象来表达自己对高尚品德的向往以及对低俗行为的批判，也可能是用此来暗喻世间不同类型的人。

速览

《次韵汤朝美古意二首 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为托物言志、对比、讽喻、褒贬。来宾有双鴈，峨峨渐江皋。 岂尝谋稻粱，逝将辨卑高。 乃知可为仪，初不在羽毛。 鄙哉负涂豕，蹢躅争一槽。