次韵溧水令李彦平清赏图

译文

庸俗的官吏才识局促狭隘，书生的志向豁达高远。同样都被案牍之事所窘迫，哪里能有山水丘壑的情怀呢？中山的李彦平长官，政务闲暇又非只专注于政治学问。庭院空寂属吏早早散去，园林古朴诗句频频雕琢。问他为何能这样呢，他认为行道之人应轻视仕途的去留升降。谁像班固（班孟坚）那样，拘谨地侍奉大舅子（大将军窦宪）呢？在这纷纷扰扰的名利场中，风俗一天比一天坏。腰间束着黄金腰带（指代高官厚禄），善于钻营为官并不难获取。只有优秀的儿孙，不容易凭借力量得到。您看那房玄龄、杜如晦之类的人，功勋业绩与文章一同闪耀。徐勣（李勣）尚且还讥笑他们，垂示告诫非常恳切周到。哪里比得上留下清白的名声，世间还有贤良之人如此。诗书传家就像孔子过庭之训一样，拄着拐杖安然漫步。县里的人争着指点，称赞他像祖父一样身姿玉立。这难道只是慰藉眼前吗，家族门第依靠此而不倒。老人家还有什么可忧虑的呢，早晚弦歌作乐就好。

注释

拘拘

局促、狭隘的样子

落落

豁达、开朗的样子

整暇

形容既严谨而又从容不迫。整，严整；暇，不急迫。

龌龊

形容人拘谨、小气，此处指行事拘谨。龌龊（wò chuò）

蛊

坏，败坏。蛊（gǔ）

勋业

功勋和事业

垂诫

垂示告诫

过庭

指父亲的教诲。出自《论语·季氏》：‘（孔子）尝独立，鲤趋而过庭。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将俗吏与书生对比，突出书生的高远志向；把追逐名利的官员与李彦平对比，凸显李彦平的清正和洒脱。在情感表达方面，诗人表达了对李彦平的赞赏之情，赞赏他不被名利所累，有高雅的志趣和清正的品德。在意境营造上，诗中描绘了李彦平庭院虚静、园中古雅的画面，营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想上，诗通过对李彦平的描写，批判了当时追逐名利、风俗日坏的官场现象，倡导清白传家、诗书继世的价值观。整体诗风质朴，直抒胸臆，通过列举不同的人物事例来阐述观点，使诗歌富有说服力。

速览

《次韵溧水令李彦平清赏图》是宋代诗人周必大的作品，主题为批判官场、赞赏他人、对比手法、清正廉洁。俗吏才拘拘，书生志落落。 均之窘几案，底处著丘壑。 中山李长官，整暇非政学。 庭虚吏早散，园古句频琢。 问之何能尔，行…