池阳四咏 其一

译文

夜晚将船停靠在清溪弄水亭边，缓缓响起船工的歌声，明月洒下清辉。在这水晶宫畔的西湖之上，除了两个地方（或许是池阳和另一个与之媲美的地方）再也没有这样清澈的景色了。

注释

棹讴

船工划桨时唱的歌。棹，zhào，本义是长的船桨。讴，ōu，歌唱。

月华

月光。

水晶宫

这里用来形容湖水清澈，如同水晶打造的宫殿一样晶莹剔透，是一种比喻的说法。

畔

旁边。

除却

除去，除掉。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看，开篇通过‘夜泊’点明时间与地点，奠定了全诗静谧的氛围，接着‘棹讴徐起月华明’一句，视听结合，既写出了船桨划动时船工悠然的歌声，又描绘出明月的明亮，动静相衬，画面感极强。在情感表达上，诗人对池阳西湖景色的喜爱与赞美之情溢于言表，认为这里的清澈是独一无二的，除了特定的两个地方，别处再无。诗中的主题思想围绕对池阳西湖夜景的赞美展开，以小见大，通过描写这一局部夜景的清幽和清澈，体现出此地独特的风貌。

速览

《池阳四咏 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为夜景、赞美、清幽、抒情。夜泊清溪弄水亭，棹讴徐起月华明。 水晶宫畔西湖上，除却两邦无此清。