致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 秀野堂 其二

译文

有竹子而没有花的话，山泽就显得清瘦；有花而没有竹子的话，就像雪一样单调。洛阳城里花和竹子相连，司马光的园林规制肯定不迂腐。

注释

癯

清瘦，qú

迂叟

指司马光，司马光自号迂叟

规模

这里指园林的规制、格局

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用对比手法，通过‘有竹无花’和‘有花无竹’的景象对比，生动地描绘出单一景致的不足，一‘癯’一‘雪肌肤’的形容极为精妙，前者写出仅有竹的清瘦感，后者写出仅有花的单调感，就像雪一样虽美却缺乏变化。情感表达上，诗人对既有竹又有花的景致有着一种向往与推崇。在意境营造方面，短短几句勾勒出不同植物搭配下的不同氛围。主题思想上，借对洛阳城里花竹相连的盛景（以司马光的园林为代表）的赞赏，表达对美好事物组合的喜爱。整首诗语言简洁明快，通过简单的意象组合和对比，传达出丰富的内涵。

速览

《致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 秀野堂 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为写景、对比、抒情、园林。有竹无花山泽癯，有花无竹雪肌肤。 洛阳城里花连竹，迂叟规模定不迂。