邦衡置酒出小鬟予以官柳名之闻邦衡近买婢名野梅故以为对

译文

浑浊的水难以高攀清洁道路上的轻尘，偶然曾经先后掌管诏令制诰。归来已久侍奉旧有的坐席，冬至之后初次相逢梅与柳都是清新的。湖水倾斜应该是有深意的，春光泄漏不是没有原因的。红色的帷幕有幸被允许冲破天荒，每天都应当做一个求问大道的人。

注释

丝纶

帝王诏书。语本《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶’。

茵凭

茵席，坐垫。

欹斜

歪斜不正。欹（qī），倾斜。

绛帷

红色帷幕，常表示师长或讲座之所。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，以‘浊水’与‘清路尘’相对，突出两者的差异，暗示出人物境遇的不同，同时又提到‘先后掌丝纶’，点明彼此的经历，有着一种世事沧桑之感。颔联中‘归来久侍茵凭旧’体现出一种对往昔状态的回顾，‘至后初逢梅柳新’则将时间与景物相结合，新的梅柳象征新的气象，新旧对比中蕴含着对生活变化的感慨。颈联‘湖水欹斜应有意，春光漏泄不无因’采用拟人的手法，赋予湖水和春光以人的意志，湖水的倾斜仿佛是有意为之，春光的泄露也似乎有它的原因，使诗句富有动态和情趣。从情感表达方面，既有对过去经历的感慨，又有对当下新境遇的一种微妙情绪。在意境营造上，通过梅、柳、湖水、春光等意象，构建出一种既带有往昔回忆又有当下清新之感的氛围。主题思想上，在描述生活境遇的同时，也透露出一种对生活哲理的思考，以及对新的生活状态的感悟。

速览

《邦衡置酒出小鬟予以官柳名之闻邦衡近买婢名野梅故以为对》是宋代诗人周必大的作品，主题为感怀、叙事、对比、拟人。浊水难攀清路尘，偶曾先后掌丝纶。 归来久侍茵凭旧，至后初逢梅柳新。 湖水欹斜应有意，春光漏泄不无因。 绛帷幸许天荒破，…