夜梦次陈立夫韵

译文

习惯了陪伴山中僧人汲取山涧中的泉水，懒得跟随年轻人做游仙的美梦。潇洒自在的风采比不上贤能的兄弟，在红色楼阁上迎着微风教歌女李娟。

注释

汲

从井里打水，泛指打水、取水。如‘汲水’。

贤

有德行的；有才能的。如‘贤明’。

朱阁

红色的楼阁。

临风

迎风；当风。

教

传授知识技能。这里可理解为教授、指导。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将‘惯伴山僧汲涧泉’的宁静淡泊与‘懒随年少梦游仙’的年少轻狂相对比，一静一动，突出自己的喜好与生活态度。情感表达方面，诗人传达出一种厌于世俗纷扰、追求宁静质朴生活的情感。在意境营造上，‘山僧汲涧泉’勾勒出一幅清幽的山间画面，充满了静谧的禅意。主题思想围绕着对自我生活方式的坚守与对他人风采的一种别样认知展开。诗人以一种看似自谦的态度，表达出自己远离世俗喧嚣，安于宁静生活的心境，同时也暗示了对兄弟潇洒风流的认可。

速览

《夜梦次陈立夫韵》是宋代诗人周必大的作品，主题为淡泊、对比、写景、生活态度。惯伴山僧汲涧泉，懒随年少梦游仙。 风流输与贤兄弟，朱阁临风教李娟。