后两日大雪邦衡复用前韵作穷语戏和

译文

上天怜惜旅居之人与僧众混在一起，十天都没有烟火从香积厨升起（指没饭吃）。傍晚的雪就像天故意撒下碎米（形容雪像米可充饥，实际是饿极了的想象），馋得口水直流怎么还能忍住像流酥（酥油，也是想象食物）那样的感觉。身上的毡毛（衣物）都快咬烂了（冷得咬牙）寒冷让身体起了鸡皮疙瘩，风吹着柳絮般的雪在吟诗时连韵脚都怕‘醐’（调侃冷得连吟诗都顾不上韵律）。谁能像维摩诘坐在华丽的地方，散花（维摩诘经中的情节）那又是另一方天地（意谓与自己处境不同）。

注释

缁徒

僧侣。缁，黑色，僧尼多穿黑衣，故称。

香积厨

寺庙的厨房。

流酥

指流油，这里形容食物的样子，想象中的美食。

旃毛

旃，zhān，毡子的毛，这里指身上的衣物。

芳缛

华丽，盛美。

维摩

维摩诘，佛教中的著名居士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张与想象的手法，如‘十日无烟香积厨’极度夸张地写出了食物的匮乏，而把暮雪想象成碎米，把流口水的馋意与流酥联系起来，充满奇特的想象。在情感表达方面，通过描写自己在大雪天饥寒交迫的窘况，传达出一种无奈、自嘲与对生活艰苦的喟叹。在意境营造上，诗中描绘出大雪纷飞下，一个穷困潦倒之人又冷又饿的画面，寒冷却又带着诙谐之感。主题思想围绕着诗人在困境中的生活状态展开，展现出生活的窘迫与自我调侃的豁达。

速览

《后两日大雪邦衡复用前韵作穷语戏和》是宋代诗人周必大的作品，主题为自嘲、饥寒、诙谐、穷困。天怜寓客混缁徒，十日无烟香积厨。 暮雪故教投碎米，馋涎那更忍流酥。 旃毛啮尽寒生粟，风絮吟时韵怕醐。 谁似维摩坐芳缛，…