钱守青原瑞霭图

译文

青原台建成不知过了多少个春天，靠着栏杆只喜爱江山的清新。哪里知道遇到事情有奇特隐秘之处，太守您眼中只忧虑百姓。鲁台当年有这样的故事，首先应验云黄预示年成好。凤翔的仙人记录新亭之事，不记下游览观赏而名为雨喜。纷纷的烟雾云气哪里值得视为祥瑞，丰收之年的上好吉兆不可忘却。江边白色的稻米装满千万船只，多给官府充实太仓。

注释

霭

云气，云雾（ǎi）

瑞

吉祥，好预兆

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称

首验

首先应验

仙伯

仙人，也可用于尊称官职清贵而又长寿者

白粲

白米

賸

同‘剩’，多余、剩余（shèng）

太仓

古代京城中的大谷仓

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用叙事与议论相结合的方式。开篇先描绘青原台建成后的景象，‘倚栏但爱江山新’写出一种悠然赏景之情。随后笔锋一转，引出使君忧民的主题，通过对比使君对奇秘之事的关注重点在于百姓，体现出其忧民的情怀。诗中运用典故，如‘鲁台当年有故事’，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，主要表达了对使君忧民的赞扬以及对丰年祥瑞的重视，这种情感不事雕琢，较为质朴。在意境营造方面，从青原台的景色入手，又提到烟霭祥瑞，有一定的画面感。主题思想围绕使君的忧民之心和丰年祥瑞展开，强调了为官者关注民生以及丰年对国家的重要意义。

速览

《钱守青原瑞霭图》是宋代诗人周必大的作品，主题为叙事、忧民、用典、写实。青原台成知几春，倚栏但爱江山新。 那知遇事发奇秘，使君著眼惟忧民。 鲁台当年有故事，首验云黄期岁美。 凤翔仙伯记新亭，…