胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之 其一

译文

各位长辈的声名满布天地之间，所分得的官职如圭玉颜色青白、车毂颜色朱丹。暮年建立勋业之心正强烈，前些日子奸佞阿谀之人的尸骨尚寒。听闻您在刑部得到选拔擢升，只可怜有才德而隐居不仕的人失去了荣耀的景观。如今高兴地看到您这样当家的人物，应该像白居易在忠州时那样写今日的欢乐。

注释

诸父

伯父、叔父的统称

塞

充满，填满。

圭

古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，上圆（或剑头形）下方。guī

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，借指车轮或车。gǔ

莫年

晚年。‘莫’通‘暮’。mò

奸谀

奸诈谄媚。

秋官

在古代为刑部的别称。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

荣观

荣耀的景象。

当家子

主持家政的人，这里指胡涣季享，有赞赏之意。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，以‘圭分青白毂朱丹’形象地描绘出诸父的官职等情况，使形象更加具体可感。颔联通过对比‘莫年勋业心方壮’与‘前日奸谀骨尚寒’，鲜明地表达出对积极建立勋业之人的赞扬和对奸佞之人的唾弃，突出了情感倾向。在情感表达方面，既有对长辈的敬重，从对诸父声名的描写中可见，又有对友人得到擢升的欣喜，如‘闻道秋官还简擢’，同时也蕴含着对处士失荣观的惋惜之情。在意境营造上，通过描述诸父的声名、勋业、奸谀之人的下场等构建出一种复杂而又带有褒贬分明的氛围。主题思想围绕着对家族长辈的敬重、对友人仕途的关注以及对不同人物命运的思考等展开。

速览

《胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为敬重长辈、仕途升迁、褒贬对比、家族情感。诸父声名塞两间，圭分青白毂朱丹。 莫年勋业心方壮，前日奸谀骨尚寒。 闻道秋官还简擢，独怜处士失荣观。 如今喜见当家子，…