武岗太守罗挽辞二首 其一

译文

富贵是通过自身努力得来的，廉洁勤勉是自然要坚守的品德。常常珍视的唯有糙米，相伴到老的只有残破的书卷。上天已经让他享有高寿，人们却还希望他能活百年。上千车辆前来参加葬礼的人当中，谁能比得上这位大夫的贤德呢。

注释

脱粟

糙米；只去皮壳、不加精制的米。

残编

残缺不全的书，这里表示太守罗珍视书籍，即便残破也相伴到老。

会葬

参加葬礼。

大夫

古代官职，这里指武岗太守罗。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两联运用了对仗的手法，如‘富贵由身致，廉勤守自然’‘常珍惟脱粟，老伴只残编’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中表达了对武岗太守罗的敬重与缅怀之情。通过描述他廉洁勤勉、珍视简朴生活的品质，塑造出一个品德高尚的人物形象，体现出诗人对他的钦佩。在意境营造上，‘常珍惟脱粟，老伴只残编’勾勒出一种质朴、淡泊的意境，给人一种清廉自守的感觉。主题思想上，这首诗旨在歌颂武岗太守罗的贤德，以及他富贵廉勤、安贫乐道的品质，同时也表达了人们对他的敬重和不舍。

速览

《武岗太守罗挽辞二首 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为缅怀、廉洁、对仗、敬仰。富贵由身致，廉勤守自然。 常珍惟脱粟，老伴只残编。 天已偿高寿，人犹望百年。 千车会葬者，谁间大夫贤。