绍兴庚辰九月二十三日与浙东权帅同年程龙图并试玉堂庚寅岁由少蓬寓直摛文发策试馆职亦九月也有怀泰之辄寄四韵

译文

当年接受诏令踏上金銮殿，再次到来依旧是九月的寒冷天气。学士出的策问由学士来作答，秘书官进行的考试由秘书官应试。自己怜惜乌黑的头发已不像从前，却还欣喜青衫依旧和从前一样。寄信给浙东的程阁老，不要炫耀您的红旗而嘲笑文人的寒酸。

注释

给札

给予简策。古时帝王用以书诏敕。

金銮

宫殿名，这里指代宫廷。

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。常借指年轻人。

青衫

唐制，文官八品、九品服以青。泛指官职卑微。

阁老

唐代对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称。这里指程龙图。

红旆

红旗。这里代指程龙图的权势地位。pèi

儒酸

形容读书人贫窘之态。

赏析

从文学手法上看，首联‘当年给札踏金銮，重到依然九月寒’采用了今昔对比的手法，‘当年’与‘重到’相对，既点明了时间的跨度，又通过‘九月寒’这一相同的季节感受，营造出一种略带沧桑的氛围。颔联‘学士策询学士策，秘书官试秘书官’使用了回环的手法，重复‘学士策’‘秘书官’，巧妙地强调了一种循环往复、似曾相识的情境。在情感表达方面，诗人既有对往昔岁月的追忆，又透露出一种自我怜惜之情，如‘自怜绿鬓非前度’，感叹时光流逝改变了自己的容貌。同时也有一种对自身身份未变的欣慰，‘尚喜青衫总一般’。在意境上，全诗通过对往昔在金銮殿的经历和如今现状的描写，构建出一种带有怀旧、感慨又略带自嘲的意境。主题思想围绕着对往昔经历的回忆、对时光变迁的感慨以及对身份地位的思考等展开。

速览

《绍兴庚辰九月二十三日与浙东权帅同年程龙图并试玉堂庚寅岁由少蓬寓直摛文发策试馆职亦九月也有怀泰之辄寄四韵》是宋代诗人周必大的作品，主题为怀旧、感慨、今昔对比、自嘲。当年给札踏金銮，重到依然九月寒。 学士策询学士策，秘书官试秘书官。 自怜绿鬓非前度，尚喜青衫总一般。 寄与浙东程阁老，…