陈叔进秘书送鹑分粟为谢乃辱佳句次韵发笑

译文

有鹌鹑却不去换取三百禾（这里可能是一种代指财富之类的东西），反而向着干涸的河边投掷钓线。日后如果能像陈平那样主宰天下，就会像周瑜那样成为慷慨解囊的人。

注释

鹑

鹌鹑（chún），一种鸟类。

博

换取，交换。

禾三百

可能是代指一定数量的财富或者粮食，具体所指需结合更多背景知识，这里‘禾’指谷物。

钓缗

钓线（mín）。

陈平

西汉名相，以谋略著称。

宰

主宰，治理。

瑜

周瑜，三国东吴名将，这里指周瑜慷慨大方的典故。

指囷

用手指着谷仓，表示慷慨大方，毫不吝啬。‘囷（qūn）’，古代一种圆形谷仓。

赏析

从文学手法上来看，这首诗运用了典故。诗中提到陈平与周瑜，通过古人的事迹来表达一种期望或者自我期许。在情感表达上，诗人似乎有一种不甘于平凡，期望有朝一日能够像陈平宰天下那样有所作为，同时以周瑜指囷（慷慨解囊）自比，透露出一种胸怀大志、慷慨豪迈之情。在意境营造方面，诗的前两句勾勒出一幅看似荒诞的画面，有鹑却不用于换取财富，反而在枯河垂钓，这是一种对现实行为的一种暗喻式的描述，而后两句引入古人典故，使得这种意境从一种看似荒诞转向宏大的抱负意境。主题思想围绕着诗人的志向展开，以古人为榜样，表达自己对未来有所建树、慷慨济世的愿望。

速览

《陈叔进秘书送鹑分粟为谢乃辱佳句次韵发笑》是宋代诗人周必大的作品，主题为用典故、言壮志、豪放风、借古意。有鹑不博禾三百，却向枯河掷钓缗。 他日陈平宰天下，如瑜翻作指囷人。