和范至能舍人农圃堂韵

译文

吴国因荒淫而覆亡，越国战胜看似吉利。然而是非对错如今都在哪里呢？田间小路显得渺远而萧瑟。范公前来开辟别墅，亲手除草整理（别墅的环境）。不管阴天晴天、寒冬酷暑，每次来到这里都是美好的日子。新写的诗凭吊兴盛与衰败，收集起来装满了箱笼。有客人以陶渊明为师，刚刚辞去彭泽令的官职。有幸分得北窗下的清风，容纳下我这像李清照（易安居士）般的闲情逸致。

注释

颠

覆灭、倾倒。如‘颠沛流离’中的‘颠’有跌倒、覆灭之意。

阡陌

田间小路。出自晋·陶潜《桃花源记》‘阡陌交通，鸡犬相闻。’

眇

通‘渺’，遥远、高远。miǎo。

爬栉

整治、梳理。这里指整理别墅的环境。

帙

本义是包书的布套，这里指代书籍。

元亮

指陶渊明，陶渊明字元亮。

甫

刚刚、才。

秩

官职、官阶。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，通过‘荒淫吴以颠，战胜越云吉’鲜明地展现出吴、越两国不同的命运走向，形成强烈反差，引发人们对兴衰的思考。颔联‘是非两安在，阡陌眇萧瑟’则从历史的是非对错突然转到眼前萧瑟的阡陌景象，时空转换自然，意境开阔又略带沧桑感。诗中通过描述范至能开辟别墅后的美好景象，‘阴晴及寒暑，每到皆胜日’，以简洁的语言营造出一种闲适惬意的意境。情感表达方面，既有对历史兴衰的感慨，也有对当下宁静闲适生活的享受。主题思想上，此诗在古今对比中，既有对历史的回顾与思考，也传达出一种淡泊名利、安于当下的生活态度。诗人借与范至能相关的事物、场景及人物典故，层层递进地表达情感和思想。

速览

《和范至能舍人农圃堂韵》是宋代诗人周必大的作品，主题为历史感、闲适、对比、用典。荒淫吴以颠，战胜越云吉。 是非两安在，阡陌眇萧瑟。 公来开别墅，草莽手爬栉。 阴晴及寒暑，每到皆胜日。 新诗吊兴废，收…