徐稚山龙学挽词二首 其一

译文

有着美好的品德流传，为人清正高雅，没有心思去谋求仕进的通达之路。众人都说适宜担任仆射之职，却多次上书辞避司空之位。死后只用粗疏的头巾覆盖收敛，生前在浊酒之中自得其乐。没有机会再施展才华（吴钩无处挂），只能将泪水洒向西风寄托哀思。

注释

佥

众人，大家。

仆射

官名。秦始置，汉以后因之。

疏

奏章，这里用作动词，上书。

司空

古代官名。

歛

通‘殓’，给死者穿衣入棺，这里读liàn。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，这里泛指武器，代表抱负和才华。

赏析

从文学手法上看，首联‘有美传清雅，无心问介通’直接对人物的品德进行概括性描写，以对仗的形式呈现，简洁有力地勾勒出人物的清雅、不慕名利的形象。颔联‘佥言宜仆射，累疏避司空’通过众人的看法与人物自身的行为对比，表现出主人公不贪恋权势高位的高洁品质。颈联‘身后疏巾歛，生前浊酒中’则是从生前死后两个不同的时间维度描写，生前沉醉于浊酒之中享受生活，死后也以简单的方式处理后事，进一步深化人物淡泊的形象。尾联‘吴钩无路挂，洒泪寄西风’运用借代的手法，‘吴钩’代表着才华和抱负，‘无路挂’表明壮志难酬，只能把悲痛寄托于西风，在情感上达到高潮，充满了对逝者的惋惜之情。在情感表达上，全诗饱含着对徐稚山的敬重、赞美，对其怀才不遇、淡泊名利的敬佩，以及对他逝去的惋惜悲痛之情。在意境营造上，通过对人物事迹、形象的描写以及最后洒泪寄情于西风的画面，营造出一种孤寂、哀伤而又充满敬意的氛围。主题思想上，主要是悼念徐稚山，展现他的美好品德和坎坷的仕途境遇。

速览

《徐稚山龙学挽词二首 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼亡、赞美、淡泊、怀才不遇。有美传清雅，无心问介通。 佥言宜仆射，累疏避司空。 身后疏巾歛，生前浊酒中。 吴钩无路挂，洒泪寄西风。