又次邦衡族姪长彦司户韵

译文

在这圣明的时代，恩宠荣耀极盛，就像盛孝章那样。在北窗之下，自己想要像陶渊明那般傲然比于伏羲氏。与通家交好的人家欢乐地相聚在祭祀鸡豚的社日里，治理郡县时却忧愁与雁鹜同行（指在官场中与众人共事）。田间小路上花朵盛开，人们在玩斗草的游戏，酒瓮中的酒已经酿熟，宾客们相互传递酒杯饮酒。及时行乐你不要厌烦，驿站相连（官员出行频繁），前后都能望得见（形容忙碌奔波）。

注释

姪

侄的繁体字，指兄弟或其他同辈男性亲属的子女。

司户

官职名。主管民户。

孝章

盛孝章，东汉末年人，此处用以指代受到恩宠之人。

羲皇

即伏羲氏，古时传说中的帝王。

燕

通‘宴’，宴饮的意思。

豚

小猪，这里指猪。

鴈鹜(yàn wù)

大雁和野鸭，这里比喻在官场中的众人。

鬭(dòu)草

一种古代民间游戏，也叫斗百草。

传觞(shāng)

传递酒杯，指饮酒。

召驿

驿站，这里指官员出行所经之处。

项背望

前后都能望得见，形容众多且忙碌奔波的景象。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘圣世恩荣盛孝章’借盛孝章的典故来暗示所处时代的状况，‘北窗自欲傲羲皇’则引用陶渊明的典故，表达一种超脱闲适的心境。颔联对仗工整，‘通家喜燕鸡豚社，治郡愁亲鴈鹜行’，将家庭欢乐的社日场景与官场事务相对比，一喜一愁，突出了两种不同的生活状态和心境。颈联描绘了一幅田园生活的美好画面，‘陌上花开人鬭草，瓮头酒熟客传觞’，通过描写花开时人们斗草、酒熟时宾客传觞的场景，渲染出一种惬意自在的氛围。从情感表达上，既有对闲适田园生活的向往，又有对官场生活的忧愁。在意境营造方面，诗中既有田园生活的惬意意境，又有官场的那种忙碌愁闷的氛围。主题思想上反映了在圣世之中，个人在官场与田园生活之间的矛盾与抉择，以及对及时行乐的一种倡导。

速览

《又次邦衡族姪长彦司户韵》是宋代诗人周必大的作品，主题为用典、田园、官场、矛盾。圣世恩荣盛孝章，北窗自欲傲羲皇。 通家喜燕鸡豚社，治郡愁亲鴈鹜行。 陌上花开人鬭草，瓮头酒熟客传觞。 及时行乐君休厌，…