近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵为谢兼简周孟觉知县

译文

清晨自己打扫落满花瓣的厅堂，亲自从小瓮里滤出竹叶青酒。志同道合的友人一同来到简陋的居所，昔日科举登第时的传胪之事还共同记在心中。台阶上再次看到芍药花盛开，皇帝赏赐的樱桃也多次经历。如今老来漂泊，再无这样的美梦，友人的诗传来吟诵起来满是余香。

注释

篘

滤酒，音chōu

簪盍

朋友相聚，出自《易·豫》‘勿疑，朋盍簪。’

胪传

科举时代，进士殿试后，皇帝传旨召见新考中的进士，依次唱名传呼，音lú chuán

彤庭

亦作‘彤廷’，汉代宫廷，因以朱漆涂饰，故称，这里代指朝堂

红药

芍药花

敕赐

皇帝赏赐，敕，音chì

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清晨打扫落花厅、滤酒这些细节，奠定了一种闲适恬淡的氛围，且画面感很强。颔联‘簪盍’表示友人相聚，‘陋巷’与‘彤庭’形成鲜明对比，一为平凡简陋之处，一为辉煌的朝堂，运用对比手法表达出往昔与如今不同的境遇。颈联中‘阶翻红药’‘敕赐朱樱’描绘出曾经的美好场景，是对往昔生活的追忆。情感表达上，此诗既有对往昔美好生活、荣耀时刻的怀念，也透露出老来飘零的寂寥之感。在意境上，前两联营造出一种宁静、略带悠然的氛围，后两联在回忆往昔美好中夹杂着淡淡的忧伤。主题思想围绕着对往昔的回忆、与友人的交游以及老来的境遇展开。

速览

《近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵为谢兼简周孟觉知县》是宋代诗人周必大的作品，主题为忆往昔、感飘零、友人聚、闲适境。清晨自扫落花厅，小瓮亲篘竹叶青。 簪盍同时过陋巷，胪传相与记彤庭。 阶翻红药曾重见，敕赐朱樱亦屡经。 老去飘零无此梦，…