过余干吴师中秀才以小诗惠歙砚次韵谢之

译文

过去曾经在明光宫起草文书，歙砚独与罗文砚接近那赭黄色。三年在瓦池里研磨灶下的墨，因为您（的馈赠）暂且又梦到凤凰。

注释

歙砚

shè yàn，是中国四大名砚之一，产于安徽歙州（今歙县），以石质优良、雕刻精美而闻名。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

起草

拟定初稿，多指写公文等。

明光

这里可理解为宫殿名，是古代宫廷之类的场所，如汉代有明光宫。

罗文

一种名砚。

赭黄

zhě huáng，赭石之色，即黄褐色。

瓦池

一种研磨墨汁的器具。

仪凰

凤凰，这里可理解为象征祥瑞美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘旧曾起草向明光’运用典故，‘明光’常被用来指代宫廷之类的场所，含蓄地暗示出曾经的不凡经历，给诗作增添了历史文化的厚重感。‘独与罗文近赭黄’则运用对比手法，将歙砚与罗文砚关联起来又和赭黄相比，突出歙砚的独特之处。情感表达方面，诗人通过回忆往昔和对歙砚的描述，表达出一种对过去经历的怀念之情，而最后‘因君聊复梦仪凰’则体现出对吴师中秀才馈赠歙砚的感激，因为这份馈赠又唤起了内心深处的某些情怀。在意境营造上，诗中既有对往昔宫廷生活（如果是这样理解的话）的一种想象性的描绘，也有对歙砚这种文具的独特感受营造出一种文雅、怀旧的意境。主题思想围绕着歙砚展开，通过歙砚勾连起过去与现在，表达怀念往昔、感激友人馈赠之情。

速览

《过余干吴师中秀才以小诗惠歙砚次韵谢之》是宋代诗人周必大的作品，主题为感怀、酬赠、用典、怀旧。旧曾起草向明光，独与罗文近赭黄。 三载瓦池研灶墨，因君聊复梦仪凰。