凌阁学挽诗二首 其一

译文

自从南渡以来，士大夫的风采有所丧失，很快（因为有像凌阁学这样的人）气象又恢复了。如果没有像他这样的几个人，谁来拯救国运（解除国家诸多的限制与困境）呢？他曾佩剑着履出入于朝廷高位（如星辰般尊崇之处），其风度又如同风拂流水、石间清泉般自在洒脱。他名声很高而且长寿，上天的赐予并没有全部吝惜。

注释

凌阁学

姓凌，担任阁学职位的人，阁学为宋代显谟阁、徽猷阁等阁直学士的省称。

南渡

指北宋灭亡后，南宋政权在南方建立，朝廷和大量臣民向南迁移。

衣冠

代指士大夫、缙绅阶层。

俄然

突然，很快。

向微

假如没有。

济国

拯救国家。

剑履

佩剑和穿鞋，古代得到帝王特许的大臣，可以佩剑穿鞋上朝，是一种特殊礼遇，此处表示其地位尊崇。

星辰

这里比喻朝廷高位。

寿考

长寿。

悭

qiān，吝啬，这里指上天不吝啬赐予他高名和长寿。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘南渡衣冠坠’与‘俄然气象还’进行对照，鲜明地突出了以凌阁学为代表的人物对恢复气象的重要意义。颔联采用反问的手法，强调了凌阁学等人对国家的关键拯救作用，表达出对凌阁学等的高度肯定。颈联通过描写其剑履星辰的显赫地位和风流水石间的洒脱风度，从不同侧面塑造人物形象，前者表现其政治上的重要性，后者展现其精神风貌。尾联‘名高仍寿考，天赋未全悭’直接对凌阁学的高名和长寿表示赞美，表达了诗人对他的崇敬之情。在意境上，诗中既有朝堂之上剑履星辰的庄重意境，又有风流水石间的闲逸意境，两者相互映衬，丰富了诗歌的内涵。主题思想上，这首诗主要是对凌阁学的一生进行高度评价，赞颂他对国家的贡献、高尚的人格以及高名长寿。

速览

《凌阁学挽诗二首 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为赞颂、人物、朝堂、对比。南渡衣冠坠，俄然气象还。 向微公数辈，谁济国多限。 剑履星辰上，风流水石间。 名高仍寿考，天赋未全悭。