邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠

译文

淳熙年间又到了进贡新茶的第三个年头，传递贡茶的驿马刚刚疾驰着渡过剑津。七祖师泉的故事难以再叙旧情，那就暂且品尝这八功德水般的新茶。在雪亭烹茶的时候就不要装点景色了，在暖阁煎茶的时候倒是很惬意。只担心春天随着官柳的萌动而到来，到那时就像白居易一样还想要沉醉于这精醇的茶香之中。

注释

淳熙

南宋孝宗赵昚的第三个年号。

驿骑

驿站的马，用于传递公文或运送物品等，这里指运送贡茶的马。

剑津

津，渡口。剑津为地名。

七祖师泉

为佛教相关的名泉，与禅宗等宗派的祖师有关的一处泉水，是一种特定的文化概念。

八功德水

佛教语，指具有八种殊胜功德之水。

雪亭

下雪天的亭子，是烹茶的地点之一。

火阁

有取暖设施的楼阁，也是烹茶的地方。

官柳

官府种植的柳树。

乐天

指唐代诗人白居易，字乐天。这里以白居易爱酒类比自己对茶的喜爱。

精醇

精良纯粹，这里形容茶的品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处用典。如‘七祖师泉’‘八功德水’的典故运用，增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。在情感表达方面，通过对新茶的描写与品茗场景的勾勒，流露出对新茶的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘了雪亭烹茶、火阁煎茶等场景，营造出一种闲适、雅致的意境。主题思想围绕着贡茶展开，从贡茶的运输到品尝，体现出对茶的重视与喜爱。诗中的‘雪亭’‘火阁’形成鲜明的对比，一冷一暖，丰富了诗歌的画面感，同时通过描写不同场景下烹茶的感受，将对茶的喜爱之情表现得淋漓尽致。

速览

《邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠》是宋代诗人周必大的作品，主题为品茶、用典、闲适、雅致。淳熙又贡第三春，驿骑新驰度剑津。 七祖师泉难话旧，八功德水且尝新。 雪亭烹处休装景，火阁煎时却可人。 只恐春从官柳动，…