六曹长贰观潮予以入直不预晡时大雷雨走笔戏蔡子平

译文

雷声轰响如同万鼓齐鸣，强令潮水回流，亭前再也没有像雪堆一样的潮水了。大概是因为尚书吝啬又不通达，才让狂风怪雨一下子都来了。（这里的‘尚书’是一种调侃戏谑的说法，并非真指官职意义上的尚书。）

注释

勒

强制，勒令。这里是拟人化用法，使雷具有强制潮水回流的力量。

悭（qiān）

吝啬，这里是调侃的用法。

涩

不通畅，这里也是调侃对方不通达的意思。

盲风

疾风，狂风。

赏析

从文学手法上看，首句‘雷轰万鼓勒潮回’运用了比喻和拟人的手法，将雷声比作万鼓轰鸣，‘勒’字把雷拟人化，仿佛雷有力量能强令潮水回流，生动形象地写出了雷的声势和潮水退去的情景。在情感表达方面，这是一首戏谑之作，通过描写雷雨使潮水退去的景象，调侃蔡子平。在意境营造上，前两句通过描写雷、潮等景象，营造出一种有别于平常观潮时的奇特氛围。主题思想上主要是表达一种诙谐、戏谑的态度，以独特的自然现象来打趣朋友。

速览

《六曹长贰观潮予以入直不预晡时大雷雨走笔戏蔡子平》是宋代诗人周必大的作品，主题为戏谑、写景、诙谐、拟人。雷轰万鼓勒潮回，无复亭前雪作堆。 应为尚书悭且涩，盲风怪雨一时来。