丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李遶槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句 其二
清胜堂前花万重,玉堂署里两芳丛。
应怜寓直清无侣,聊伴衰翁宿禁中。
应怜寓直清无侣,聊伴衰翁宿禁中。
译文
清胜堂前繁花重重叠叠,玉堂署里有两丛芬芳的花卉。应该是可怜我值班时清冷没有伴侣,姑且陪伴我这衰弱的老人住宿在宫禁之中。
注释
- 伶俜
- 孤单、孤独的样子,líng pīng
- 内直
- 在宫中值勤,与‘寓直’意思相近。
- 衰翁
- 衰弱的老人,这里是诗人自称。
- 禁中
- 指皇宫,帝王所居之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句描绘出清胜堂前繁花似锦和玉堂署里的花卉芳丛,画面感极强,是一种较为热闹的场景描写。后两句则话锋一转,通过‘应怜’二字将前面的繁花盛景与自己值班时的清冷孤独相对比,突出了自己的孤寂之情。在情感表达方面,诗人主要表达了一种值班时的孤独寂寥之感,这种情感在‘寓直清无侣’一句中表现得尤为明显。在意境营造上,前两句营造出繁花盛开的热闹意境,后两句则将意境转向清冷孤寂。主题思想上反映了诗人在特定环境下内心的孤独和对陪伴的渴望。
速览
《丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李遶槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句 其二》是宋代诗人周必大的作品,主题为孤独感、写景、对比、值班。清胜堂前花万重,玉堂署里两芳丛。 应怜寓直清无侣,聊伴衰翁宿禁中。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品