鲁季钦敷文挽词二首 其二

译文

自从在江南分别之后，思念您的岁月已经流逝。收到您的来信满怀着兄弟般的情谊，人已老去更加看重亲戚关系。您从广东东部又到了福建广东一带，从当湖又到了镜湖。堂屋建成伴随着您这一位丞相，这浮世之中究竟还有什么是必需的呢。

注释

掺

拉住，读音为chān

棣萼

比喻兄弟，出自《诗·小雅·常棣》‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’

葭莩

芦苇里的薄膜，常用来比喻关系淡薄的亲戚，也可泛指亲戚，出自《汉书·中山靖王传》‘今群臣非有葭莩之亲。’

东粤

古代对广东东部地区的称呼

闽粤

福建和广东的简称

当湖

地名

镜湖

湖泊名

一相

这里指鲁季钦曾任丞相

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘自掺江南袂’这一叙事点出分别，‘思公岁月徂’则直接抒情，表达出对逝者长久的思念。颔联中‘棣萼’指代兄弟之情，‘葭莩’表示亲戚关系，运用典故来表达两人之间深厚的情谊。颈联通过列举‘东粤’‘闽粤’‘当湖’‘镜湖’等地名，以地点的转换来展现逝者一生的轨迹，富有画面感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深深的怀念之情，对逝者的思念、对往昔情谊的珍视溢于言表。在意境营造上，诗中有一种淡淡的惆怅与感慨，岁月流逝、故人已逝的哀伤氛围浓厚。主题思想围绕着对鲁季钦的悼念与缅怀展开，回顾了他的生平与两人之间的情谊。

速览

《鲁季钦敷文挽词二首 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼念、叙事、用典、抒情。自掺江南袂，思公岁月徂。 书来怀棣萼，老去重葭莩。 东粤仍闽粤，当湖遂镜湖。 堂成随一相，浮世竟何须。