宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其二

译文

在朝为官听闻您品德高尚文采斐然，我以微薄之身有幸与您家亲近。至今还思念着相邻而居的日子，到晚年还打算使两家关系更加亲密如同一家。只以为身体会长久健康，哪里知道生命是有尽头的。挽歌之中没有什么美妙的话语，只能姑且夹杂着坟茔边的笳声。

注释

鹓缀

鹓，yuān，鹓行（háng）的省称，比喻朝官的行列。缀，连缀，此处表示处于朝官行列之中。

相藻

藻，有文采。相藻，表示有美好的文采品德。

鸰原

líng，鸰原，比喻兄弟。这里借指亲近的关系。

忝附

忝，tiǎn，谦辞，表示辱没他人，自己有愧。附，依附、亲近。忝附，表示自己有幸亲近。

葭

jiā，初生的芦苇，这里表示关系亲近，源于‘葭莩之亲’的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘鹓缀’‘鸰原’等词展现出文化底蕴。颔联‘至今思并舍，晚岁拟通家’通过回忆往昔邻里相处的融洽以及对未来关系的期望，从侧面烘托出对蔡子平尚书淑人居氏的敬重与亲近之感。颈联‘只道身长健，那知生有涯’情感发生转折，以一种世事无常的感慨，表达出对逝者突然离世的震惊与哀伤。尾联‘挽讴无好语，聊杂垅头笳’营造出一种凄凉哀伤的氛围，将生者的悲痛之情融入到挽歌与坟茔笳声的情境之中。整首诗在情感表达上，从敬重亲近到震惊哀伤，层层递进，通过对往昔的回忆、对生死的感悟，深刻地表达出对逝者的悼念之情。在意境营造上，诗中既有往昔邻里和谐相处的温馨画面，又有面对生死的冷峻现实，两者交织，形成一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着对蔡子平尚书淑人居氏的悼念展开，体现出对逝者的敬重、怀念以及对生命无常的喟叹。

速览

《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼念、抒情、用典、惋惜。鹓缀闻相藻，鸰原忝附葭。 至今思并舍，晚岁拟通家。 只道身长健，那知生有涯。 挽讴无好语，聊杂垅头笳。