臣恭和御制晚秋曲宴近体诗一首缮写投进冒渎天威臣无任战惧俟罪之至

译文

臣恭敬地应和陛下所作的关于晚秋曲宴的近体诗一首，抄写好呈递上去，冒犯亵渎了陛下的威严，臣非常惶恐，处于等待治罪的境地。

陛下出行游玩不是因为菊花盛开，举行宴会原本是因为谷物顺利成熟。

楼阁上观赏芙蓉正适合祝寿，宫殿里的选德殿奏响和谐的音乐。

玉杯中的酒还未饮下心中就先陶醉了，远远瞻望陛下的墨宝眼睛更加明亮。

自己身在朝廷却空有感念知遇之恩的心，议论思考起来深深惭愧自己的谋略平平无奇。

注释

宸游

帝王之巡游。宸，chén，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

曼寿

长寿。曼，màn，有延长、美等意。

玉觞

玉制的酒杯。觞，shāng，酒杯。

宝墨

皇帝写的字。宝，珍贵之意，这里用以形容皇帝的墨宝。

金坡

古代皇宫翰林院所在地，这里代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙事，交代了曲宴的背景与原因，其中‘不为菊丛生’和‘因谷顺成’的表述，通过否定与肯定的对比，点明主旨。颔联通过描写阁中的芙蓉与殿中的音乐，营造出一种华丽而和谐的氛围，‘称曼寿’‘奏和声’展现出宫廷宴会的庄重与喜庆。颈联从自身感受出发，‘玉觞未饮心先醉，宝墨遥瞻眼倍明’运用了夸张的手法，生动地表现出面对宫廷盛景以及天子墨宝时的崇敬与陶醉之情。从情感表达方面，整首诗表达了臣子对君主的崇敬、感恩知遇以及对自身才能不足的愧疚。在意境营造上，诗中既有宫廷楼阁、芙蓉宝墨等华丽的意象，又有因自身不足而感惭愧的低调情感，二者相互映衬。主题思想围绕着宫廷曲宴展开，表达了臣子在宫廷宴会中的复杂心情。

速览

《臣恭和御制晚秋曲宴近体诗一首缮写投进冒渎天威臣无任战惧俟罪之至》是宋代诗人周必大的作品，主题为应制诗、感恩、宫廷、崇敬。宸游不为菊丛生，观宴元因谷顺成。 阁御芙蓉称曼寿，殿开选德奏和声。 玉觞未饮心先醉，宝墨遥瞻眼倍明。 身在金坡空感遇，…