送陆务观赴七闽提举常平茶事 其一

译文

汉代皇帝亲自征召贾谊归来，京城路上众人争看像孔融一样贤能的人。然而却担心神仙般的人物进入官府受到拘束，又想到其风采如同闪烁的云烟。

注释

贾生

指贾谊，西汉著名政论家、文学家，年少有才，曾被汉文帝召回朝中任职。

北海贤

这里以北海相孔融指代贤能之人。孔融，东汉末年文学家，‘建安七子’之一，曾任北海相，以贤能著称。

神仙

这里用来比喻友人陆务观超凡脱俗的气质，如同神仙般潇洒自在。

足

涉足，进入。

烁

闪烁。烁（shuò）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中‘汉皇亲召贾生还’以汉文帝召回贾谊的典故，‘京路争看北海贤’以孔融（北海相）的贤能作比，通过历史人物典故来暗示友人陆务观的才华出众如同贾谊、孔融一般。在情感表达方面，既有对友人得到重用的欣慰，从‘汉皇亲召贾生还’能感受到这种积极的情感；同时又有一种矛盾的担忧，‘却畏神仙足官府’担心友人进入官场后受到官场的种种束缚，这种复杂的情感交织在一起。在意境营造上，诗中通过对历史典故的引用，营造出一种既有对往昔贤才故事的追念，又有对当下友人前途的复杂展望的意境。主题思想围绕着对友人赴任既欣慰又担忧的矛盾心理展开，表达出对友人才华的认可以及对官场可能影响友人的一种复杂态度。

速览

《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为用典、赠别、欣慰、担忧。汉皇亲召贾生还，京路争看北海贤。 却畏神仙足官府，便思风采烁云烟。