送陆务观赴七闽提举常平茶事 其三

译文

你像鸾鸟栖息在枳棘丛中已经多年，父老们仍然传颂着你做主簿时的贤能。拄着拐杖高兴地迎接新来的使者，红色的车帷又怎会吝惜高高掀起。

注释

鸾

传说中凤凰一类的鸟。[luán]

栖

停留，居住。[qī]

枳棘

枳木与棘木，因其多刺而称恶木，常用以比喻恶人或小人，此处是指不好的环境。[zhǐ jí]

主簿

官名。[zhǔ bù]

赤帷

红色的车帷，这里代指车驾之类。[chì wéi]

褰

提起，撩起。[qiān]

赏析

这首诗在意境上较为写实，描绘出了一种地方百姓对贤能之人的敬重与欢迎的氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，‘鸾栖枳棘’这个典故暗示着陆务观过去身处低微却有着非凡的贤能，如同鸾鸟屈居在不好的环境中，这一典故的运用丰富了诗歌的内涵，增强了文化底蕴。在情感表达方面，通过父老们对陆务观的传颂以及扶杖相迎的描写，表达出对陆务观的敬重与欢迎之情。主题思想围绕着陆务观赴任展开，侧面体现出他的贤能在民间得到认可，他到新地方任职是受百姓期待的。

速览

《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其三》是宋代诗人周必大的作品，主题为用典、送别、叙事、敬重。鸾栖枳棘已多年，父老犹传主簿贤。 扶杖喜迎新使者，赤帷何惜与高褰。