送陆务观赴七闽提举常平茶事 其四

译文

疲惫无用的老马早已厌倦在明光宫当值，常常思念那风味独特的十八娘荔枝。打算请求出任一方官职去投靠老朋友，难道没有公正之道而要学苏章的行为吗？

注释

疲驽

疲惫的劣马，比喻才能低下，疲，pí，驽，nú

明光

此处指宫殿，借指官场

十八娘

一种荔枝名

一麾

指郡守之类的官职。麾，huī

苏章

东汉官员，有涉及公私分明相关典故

赏析

从文学手法上看，首句‘疲驽久倦直明光’运用了比喻的手法，将自己比作疲驽，形象地表达出自身的疲惫与倦怠，‘明光’指代官场，暗示官场的劳神费力。‘风味常思十八娘’看似简单的陈述，实则通过对‘十八娘’这一具有地方特色事物的思念，侧面烘托出对远方生活或者某种自由状态的向往。情感表达上，既有对官场的厌倦之感，又有对未来可能的新环境的期待。在意境营造方面，前两句通过‘疲驽’‘倦’与‘思十八娘’的对比，构建出一种在压抑官场中对自由生活向往的意境。主题思想上反映了诗人对自身官场处境的不满以及对新生活的憧憬，同时也涉及到对友情和公正等方面的思考。

速览

《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其四》是宋代诗人周必大的作品，主题为厌倦官场、向往自由、借物抒情、友情相关。疲驽久倦直明光，风味常思十八娘。 拟请一麾依故旧，得无公道学苏章。