淮东兵马钤辖赵公挽词

译文

赵公作为周宣王的七世孙非常有名望，有着麒麟额头般的诚信宽厚，是值得效仿的典范。青云直上的事业有难兄难弟一同成就，科举功名传于后代子孙。刚刚悲叹妻子的亡故，很快就面临着自己的死亡。在余杭的道路上飘动着两面出殡的旗子，细雨和西风总是让人悲痛断魂。

注释

钤辖

宋代武官名。

籍甚

盛大;盛多。

麟题

即麟额。比喻额头突出。

信厚

诚实敦厚。

炊臼

典出《酉阳杂俎·梦》，比喻丧妻。臼，jiù。

鸾镜

传说罽宾王有鸾，三年不鸣。夫人悬镜照之，鸾睹影悲鸣，中宵一奋而绝。后用以指镜。

奠楹

《礼记·檀弓上》：‘予畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间。’后因以‘奠楹’为死亡的婉称。

毳衣

古代天子、大夫的礼服之一。毳，cuì。

璊

mín，红色的玉。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到‘宣王七世孙’，增加了人物的历史厚重感和家族荣誉感。‘麟题信厚典型存’通过比喻的手法，以麟题形容其诚信宽厚的品质，塑造出人物美好的形象。颔联‘青云事业成难弟’对仗工整，用‘青云’形容事业的远大，同时表达兄弟间共同成就事业的情谊。颈联‘炊臼方悲鸾镜舞，奠楹俄掩毳衣璊’使用典故，‘炊臼’‘鸾镜’都与死亡、哀伤之事相关，表达了接连遭受亲人亡故的悲痛之情，增添了诗歌的哀伤氛围。尾联‘翩翩双旐余杭路，细雨西风总断魂’通过描写送葬路上的景象，‘翩翩双旐’描绘出旗子飘动的样子，‘细雨西风’营造出凄凉、哀伤的意境，情景交融地表达出对赵公去世的悲痛和悼念之情。主题思想上，这首挽词主要是悼念赵公，缅怀他的品德、家族地位、事业成就以及表达对他去世的哀伤。

速览

《淮东兵马钤辖赵公挽词》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼念、用典、对仗、哀伤。籍甚宣王七世孙，麟题信厚典型存。 青云事业成难弟，黄甲科名付后昆。 炊臼方悲鸾镜舞，奠楹俄掩毳衣璊。 翩翩双旐余杭路，…