恭和御制幸秘书省诗二首 其一

译文

秘书省如同玉山、西昆一样富有典章制度，东方壁宿的两颗星闪耀着光辉。秋天的花朵迎着仪仗万千丛绚烂美丽，法曲在传杯饮酒间久久奏响。武将们尽情观看并遵循旧时之事，执法官员陪侍着敬仰圣明的君王。政治修明就是抵御外侮的策略，猃狁之类的外敌残余势力怎值得担忧。

注释

群玉

传说中的仙山，这里喻指秘书省富有珍贵的典籍等，就像群玉山中藏有宝物一样。

西昆

西方昆仑群玉之山，常被用来指丰富的典籍或文人荟萃之地，这里也是形容秘书省。

二星东壁

东壁是星宿名，有两颗星，这里可能借指与秘书省相关的星象，有祥瑞之意。

法曲

一种乐曲，这里描绘宫廷中演奏乐曲的高雅场景。

豸冠

指古代御史等执法官吏所戴的帽子，这里代指执法官员。zhì guān

玁狁

我国古代北方少数民族，常被视为外敌。xiǎn yǔn

残祆

这里指外敌的残余势力。祆，xiān，本指拜火教，这里可理解为外敌的邪恶势力。

赏析

在文学手法上，首联运用比喻手法，将秘书省比作群玉、西昆，形象地写出秘书省典章丰富的特点，‘富典章’直接点明其内涵。‘二星东壁粲辉光’以星象来映衬秘书省的光辉。颔联通过描写‘秋花迎杖’的盛景和‘法曲传觞’的雅事，一视觉一听觉相结合，营造出一种盛大而雅致的氛围。颈联中‘虎将’与‘豸冠’相对，人物描写丰富了画面内容，从不同的官员角色展现宫廷的活动。情感表达上，充满了对朝廷文治武功的歌颂之情，从对秘书省的描写到对官员侍从、君王的描述，都流露出对当时政治的肯定。主题思想上，表达了政治修明则外敌不足惧的观点，强调了政治治理对于国家安全的重要性，同时也反映出宫廷中积极向上的气象。意境上，构建了一个庄严肃穆又充满文化气息、繁荣昌盛的宫廷景象。

速览

《恭和御制幸秘书省诗二首 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为宫廷诗、歌颂、文治、星象。群玉西昆富典章，二星东壁粲辉光。 秋花迎杖千丛丽，法曲传觞九奏长。 虎将纵观修旧事，豸冠陪侍仰明王。 政修即是攘夷策，…