再用邦衡韵赞其闲居之乐且致思归之意

译文

自从在龙门分别之后都不再计算过过了多少春秋，思念您的时候甚至梦到渡过太臯津。远远地知道您在绿野堂中容颜红润气色好，应该会笑我在这红尘之中新添了白发。中午亲自烹煮香茗来招待尊贵的客人，夜里尽情下棋还能有佳人在旁助兴。您的思想深邃有味诗作更加美妙，岂止是像冰一样清莹和蜜一样淳厚。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo。

腴

这里指思想的丰富、深厚。

弥

更加。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用虚实结合的手法，‘一别龙门不计春’实写分别的时间之久，‘思公梦渡太臯津’虚写思念之情，通过梦境来体现思念的深切。颔联通过对比，以‘绿野朱颜’与‘红尘白发’相对，一者闲适自在，一者饱经尘世沧桑，突出友人闲居之乐和自己的漂泊之感。颈联描写友人闲居生活的惬意场景，‘午茗亲烹’‘夜棋酣战’分别从招待客人和娱乐生活两个方面来写，画面感极强。情感表达上，诗中既有对友人闲居之乐的羡慕之情，也有自己思念友人以及渴望归乡的情感。在意境营造方面，‘绿野’‘朱颜’‘午茗’‘夜棋’等意象构建出一种闲适、惬意的意境。主题思想围绕着对友人闲居生活的赞美以及自己的思归之情展开。

速览

《再用邦衡韵赞其闲居之乐且致思归之意》是宋代诗人周必大的作品，主题为思归情、赞闲居、对比、虚实结合。一别龙门不计春，思公梦渡太臯津。 遥知绿野朱颜好，应笑红尘白发新。 午茗亲烹留上客，夜棋酣战调佳人。 道腴有味诗弥胜，…