刘谏议挽词二首 其二

译文

往昔交游的英杰之后，您被推崇辈分在前。在朝班的行列中能够前后相接，我站着或坐着都惭愧不能与您并肩。我已经无奈地老去，您却并非不能长寿。思念贤人又感怀旧情，衰老的我不禁两次涕泪潸潸。

注释

畴昔

往昔，从前。

英游

英俊之辈；才智杰出的人。

推尊

推举尊崇。

辈行

辈分；行辈。

班联

朝班的行列。

接武

前后足迹相连接，形容步子很小。这里表示接近。

差肩

比肩，并肩。

无如

无奈。

思贤

思念贤人。

感旧

感怀旧事。

潸然

流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对比的手法，通过描写对方的尊崇地位以及在班列中的靠前等，来衬托出自己与对方的差距，表达出一种敬仰之情。在情感表达方面，整首诗情感真挚而深沉，既有对刘谏议的敬重，又有对他早逝的悲痛。诗的意境较为哀伤，通过诗人对往昔与刘谏议交往的回忆，营造出一种追思故人的氛围。主题思想围绕着对刘谏议的悼念和缅怀展开，体现出诗人对逝者的敬重以及对往昔友情的珍视。

速览

《刘谏议挽词二首 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼念、追思、敬仰、哀伤。畴昔英游后，推尊辈行先。 班联容接武，坐立愧差肩。 我已无如老，公非不永年。 思贤仍感旧，衰涕两潸然。