刘共甫枢密挽词三首 其三

译文

在秘书省翻阅书卷，在词臣官署撰写文章。时光如闪电飞过，年高望重之人已稀少如早晨的星星。那临风的梅阁显得高远，滕州城很快就能回归。怀念贤才又感怀旧事，哀伤的泪水一同挥洒。

注释

芸省

秘书省的别称。古代藏书之所，亦为掌管图书秘籍之官署。

黄卷

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，故纸色发黄，称黄卷。

词垣

词臣的官署，如翰林院之类。

紫薇

这里指紫薇花，也可能是与词臣的文学创作相关的代指。

耆德

年高望重的人。耆（qí），年老。

梅阁

种有梅花的楼阁，可能是与逝者有关的一处楼阁。

滕城

滕州城。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，‘芸省翻黄卷，词垣赋紫薇’，直接描写了人物生前的工作场景，简单勾勒出其在官署中从事文书工作的形象。颔联‘年华飞电过，耆德晓星稀’运用比喻，将年华比作飞电，形象地写出时光的飞逝；把耆德之人比作晓星稀，既写出其稀少又暗示其如星般闪耀珍贵。情感表达上，诗中蕴含着深深的惋惜与怀念之情。对逝者的才华和品德的敬重通过描述其生前的作为得以体现，而时光匆匆、贤德之人已逝的悲痛也溢于言表。在意境营造方面，‘梅阁临风迥，滕城指日归’构建出一种高远且略带惆怅的意境，梅阁临风而显得寂寥，滕州城虽有归期但斯人已逝。主题思想围绕对刘共甫的悼念展开，缅怀他的品德、才华，并感叹时光无情，表达对逝者的追思。

速览

《刘共甫枢密挽词三首 其三》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼念、怀人、叹时光、官署事。芸省翻黄卷，词垣赋紫薇。 年华飞电过，耆德晓星稀。 梅阁临风迥，滕城指日归。 怀贤并感旧，衰涕一时挥。