送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事

译文

七十岁辞官自古以来就很稀少，何况正当盛壮之年就解脱羁绊。像洪景那样挂起神虎衣冠，在京都安排帷帐后如仲翁般归去。以前的官衔和新的任命都是郎官宿将，处士和儒生们都如同少微星般清贵。要是在山林下遇到龙阁老，就告诉他台岭更加光辉灿烂了。

注释

垂车

犹‘悬车’，指致仕（辞官）。

鞅鞿

yāng jī，马缰绳和马嚼子，比喻约束。

神虎

指一种官职或官署，此处与‘洪景’相关的特定称谓。

都门

京都城门，这里代指京都。

供帐

陈设帷帐等用具，这里表示送行的隆重场面。

前衔

以前的官衔。

郎宿

郎官的星宿，指郎官。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

儒冠

儒生戴的帽子，借指儒生。

少微

星名，也比喻处士、隐士。

林下

指山林田野退隐之处。

龙阁老

对某位龙姓阁老的尊称。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘神虎衣冠洪景挂，都门供帐仲翁归’句中，引用洪景、仲翁的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。从情感表达来看，诗人对鹿伯可致政以及吴明可致政既有羡慕之情，也有敬重之意，从对他们致政（退休）的描述中可以感受到。在意境营造方面，描绘出一种功成身退的悠然意境，像‘林下若逢龙阁老，为言台岭转光辉’就仿佛让人看到山林之下老友相逢交谈的画面。主题思想上，主要围绕着友人致政展开，既有对友人的祝福，也表达了对这种退休生活的一种态度。诗中的对仗较为工整，如‘前衔新命俱郎宿，处士儒冠总少微’，使诗歌在形式上更具美感和韵律感。

速览

《送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事》是宋代诗人周必大的作品，主题为致政诗、用典、羡慕、敬重。垂车七十古来稀，况是丁年解鞅鞿。 神虎衣冠洪景挂，都门供帐仲翁归。 前衔新命俱郎宿，处士儒冠总少微。 林下若逢龙阁老，…