文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公

译文

文忠烈公在洛阳时有《丙午同甲会》诗，如今在执政官府中共有三位，枢密使王季海、参政钱师魏先前就在。前年夏天我有幸参与其中，房屋相连而居，恰好同岁，当时被称为丙午坊，我依照文公的诗韵作诗简寄王公。文公八十岁时在伊川聚会，这样的盛事到如今又过了百年。哪里能想到我这个容颜苍老头发花白的老头，也能陪同黄阁紫枢的仙人（指朝中权贵）。在官府居住虽然我来得最晚但房屋能够相连，在朝班前行时前瞻又惭愧与诸位并肩。丁丙相连天干地支合德，君臣遇合的喜庆难道是虚假传闻。

注释

忝

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。tiǎn

连墙

形容房屋相连。

齐年

同岁。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里代指高官。

紫枢

指朝廷中枢部门。

干支

天干和地支的合称。天干有甲、乙、丙、丁等，地支有子、丑、寅、卯等。古代以干支相配纪年、纪月、纪日等。

合德

犹同德。这里指干支配合得吉利。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘文公八十会伊川’就引用了文公的事迹，增加了诗歌的文化底蕴。在结构上，首联通过回忆文公的同甲会，引出当下之事，颔联中‘苍颜华发叟’与‘黄阁紫枢仙’形成鲜明对比，突出自己与其他权贵的不同，一者是平凡老者，一者是朝中显贵，这种对比也表达出一种略带自嘲的情感。颈联则是描述自己与他人在居住和朝班中的关系，‘末至容连栋’‘愧比肩’进一步表达自己的谦逊态度。尾联以‘丁丙连干支合德，君臣庆会岂虚传’收束全诗，通过天干地支的合德来暗喻这种相聚是一种吉庆之事，有一定的象征意义。从情感表达来看，诗中既有对能参与这种聚会的荣幸之感，又有着面对权贵时的谦逊和自谦之情。在意境上，整体营造出一种既庄重又带有个人感慨的氛围。主题思想主要围绕着同甲会这一事件展开，表达了自己在其中的感受以及对这种聚会的认识。

速览

《文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公》是宋代诗人周必大的作品，主题为用典、自谦、叙事、感怀。文公八十会伊川，盛事于今又百年。 岂意苍颜华发叟，亦陪黄阁紫枢仙。 府居末至容连栋，班路前瞻愧比肩。 丁丙连干支合德，…