庆东宫生辰

译文

圣祖的基业长远发展，皇家的福庆广泛传延。金轮（喻指皇帝）常常君临天下，早就占卜得知是男孩。茱萸节（重阳节）生辰晚了五日，蓂草生长已经历三度（表示年龄）。英武的风姿如同父祖，灵秀之气汇集一身。仁爱孝顺是上天赋予，温和文雅也是天性涵养。两宫如今共同操持事务，在三善（事君、事父、立身）方面谁能相比。玉佩叮当，大臣们清晨肃穆，谈经论道整日不辍。节俭哪里是因为生活艰苦，正直每每排斥甜言蜜语。甲观（太子宫）兰花开满宫殿，南阳的菊花映照水潭。名字可比周朝的姬发被人传颂，寿命可比古时长寿的彭祖和老聃。在政事上叨陪高位，身为宫僚却不能相聚。宾客筵席应该井然有序，钟鼓之音在梦中隐隐传来。

注释

覃

tán，延及、广施。

御极

统治天下，御，统治；极，顶点，指最高统治地位。

蓂

míng，一种瑞草。

舆堪

舆，大地，堪，胜，此处指集天地间的灵气。

峩弁

é biàn，高冠，指代高位。

盍簪

hé zān，指士人聚会。

韽韽

ān ān，声音微弱的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘彭聃’指代长寿之人，‘周发’指代贤能君主，增加了诗歌的文化底蕴。同时多处运用对仗，如‘金轮常御极，银榜夙占男’‘甲观兰开殿，南阳菊映潭’等，对仗工整，节奏明快。在情感表达方面，全诗表达了对东宫生辰的庆贺之情，充满了尊崇与美好的祝愿。在意境营造上，通过描绘一些祥瑞之物如兰菊等，烘托出一种喜庆吉祥的氛围。主题思想围绕着东宫生辰展开，从家族基业的传承到东宫自身的品德、未来的福运等多方面进行赞美。整体风格庄重典雅，充满宫廷文学的特色。

速览

《庆东宫生辰》是宋代诗人周必大的作品，主题为贺生辰、宫廷诗、用典、对仗。圣祖基长发，皇家庆远覃。 金轮常御极，银榜夙占男。 萸节辰迟五，蓂阶荚度三。 英姿同父祖，秀气集舆堪。 仁孝由天纵，温…