敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其四

译文

多次乘坐轻车持着符节，直接从梁州、益州来到江湖之地。所到之处，甘棠树的树阴下处处留存着他遗留的仁爱，学宫之中人人都追忆这位大儒。

注释

輶轩

yóu xuān，轻车。古代帝王的使臣多乘輶轩，后用以代指使臣

析

持，拿着

左符

符节的左半。符节是古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，双方各执一半，以验真假

梁益

梁州和益州，泛指今四川、陕西、甘肃等地

棠阴

táng yīn，喻惠政或良吏的惠行。传说周召公奭巡行南国，曾在甘棠树下听讼断案，后人思之，不忍伐其树

遗爱

遗留仁爱于后世。也指留于后世而被人追怀的德行、恩惠、贡献等

芹泮

qín pàn，指学宫。泮，泮宫，古代的学宫

大儒

学问渊博的著名学者

赏析

从文学手法上看，首联‘频驾輶轩析左符，直从梁益到江湖’运用了叙事的手法，以简洁的语言勾勒出李仁甫的行程轨迹，‘频驾’突出次数之多，‘直从……到……’则体现行程的跨度之大。颔联‘棠阴处处留遗爱，芹泮人人忆大儒’运用了借代和对偶的手法，‘棠阴’指代其为官的善政和遗留的仁爱，‘芹泮’代指学宫，这一联用对偶的形式，工整地写出他在为官之处留下的德政和在学府中被人敬重怀念。在情感表达方面，字里行间充满了对李仁甫的敬重与缅怀之情。在意境营造上，通过描绘他的行程以及他留下的仁爱和人们对他的追忆，营造出一种敬重、缅怀且充满赞誉的氛围。主题思想主要是表达对李仁甫的追思，赞扬他生前的功绩与品德。

速览

《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其四》是宋代诗人周必大的作品，主题为缅怀、叙事、借代、德政。频驾輶轩析左符，直从梁益到江湖。 棠阴处处留遗爱，芹泮人人忆大儒。