敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其八

译文

病愈之后精神更加清澈安宁，刚刚想要在生前就辞官归隐。来和去自由自在毫无阻碍，（相比之下）那些和尚徒然地学禅。

注释

湛然

清澈、安然的样子。

挂冠

辞去官职。《后汉书·逢萌传》中有‘时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’即解冠挂东都城门。’

浑

全，完全。

抚掌

拍手，表示感叹。

浪

白白地，徒然。

赏析

从文学手法上看，首句‘病后精神更湛然’直接描写人物的状态，以‘病后’与‘更湛然’形成对比，突出人物在病后的精神境界。‘挂冠刚欲及生前’运用‘挂冠’这一表示辞官的典故，简洁地表明主人公的生活态度。情感表达上，诗中透露出对李仁甫的一种敬重与钦佩之情，敬重他病后仍有湛然的精神，钦佩他生前就有挂冠的洒脱。在意境营造方面，通过对人物病后精神状态以及超脱的处世态度的描写，营造出一种豁达、自在的意境。主题思想上，这首诗通过描写李仁甫的精神和行为，表达了对他的高度评价。

速览

《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其八》是宋代诗人周必大的作品，主题为敬仰、豁达、叙事、用典。病后精神更湛然，挂冠刚欲及生前。 去来自在浑无碍，抚掌僧徒浪学禅。