敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其九

译文

曾经有幸在蓬监追随您的脚步，在史馆何其幸运能与您同列题名。我本是没有才能之人自是无法担当重任，只能深深叹息难以忘怀旧时的情谊。

注释

叨

承受，表示受到好处，音tāo。如‘叨光’‘叨教’。

闱

科举时代称试院，音wéi。如‘春闱’‘秋闱’。

役

役使，差遣。音yì。

太息

出声长叹，音tài xī。

赏析

从文学手法上看，运用了直叙的手法，如‘蓬监曾叨继后尘，史闱何幸对题名’直接陈述了与李仁甫曾经共事的经历。情感表达上，诗中既有对故旧逝去的哀伤之情，又有自谦之感。‘太息难忘故旧情’直白地表达出对逝者深深的怀念之情，而‘非才自是无能役’则是诗人的自谦之辞。在意境营造方面，整体意境较为平实、哀伤，通过回忆往昔共事的场景来烘托出对故友离去的悲痛。主题思想围绕对故友李仁甫的悼念以及对往昔共事情谊的缅怀展开。

速览

《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其九》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼亡、怀人、自谦、叙事。蓬监曾叨继后尘，史闱何幸对题名。 非才自是无能役，太息难忘故旧情。