三月六日中宫生辰二府例以前四日就孤山四圣观设醮泛舟至玉壶环碧园因记欧阳公治平三年丙午岁上巳和韩丞相诗谓是岁始颁明天历三月三日丁巳故有节正须知凤历新之句今岁亦逢辛巳而又岁皆丙午诚异事也辄借原韵赋诗一篇简诸公

译文

东华门外正弥漫着软细的红尘（喻指繁华热闹之处），却趁着西湖修禊的良辰前来。历法就像明天历一样时令合宜，春天遇到闰岁万物焕发出新的光彩。留恋于花柳之间比不上那些豪侠之士，评判湖山之美自愧不如那些隐士。还打算驾车出游一番，再陪同贤能的大臣侍奉圣明的君主。

注释

祓禊

古代汉族民俗，每年于春季上巳日在水边举行祭礼，洗濯去垢，消除不祥，读作fú xì

豪侠

指豪爽勇敢的人。

隐沦

指隐士。

鸣銮

装在轭首或车衡上的铜铃。车行摇动作响。有时借指皇帝或贵族出行。

英衮

谓英明的朝廷大臣。

严宸

指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首联‘东华正踏软红尘，却趁西湖祓禊辰’采用对比手法，将东华门的繁华热闹（软红尘常被用来指代京城的繁华喧嚣之处）与西湖祓禊辰的清幽形成对比，引出下文在西湖的活动。颔联‘历似明天时令正，春逢闰岁物华新’通过描写时令历法，点明时节特点，以‘物华新’营造出一种清新、充满生机的意境。颈联‘流连花柳输豪侠，判断湖山愧隠沦’运用了自谦的手法，表达出诗人在面对花柳湖山时对豪侠和隐士的一种倾慕与自愧不如的情感。尾联‘尚拟鸣銮一游豫，还陪英衮奉严宸’则点明诗人的目的，既想要游玩又要侍奉君主，表现出一种对君恩的敬重以及对生活的积极态度。整首诗情感表达较为复杂，既有对西湖美景的喜爱，又有自谦之意，还有对君主的忠诚。主题思想围绕着西湖生辰日的活动展开，体现出当时的时令特色、诗人的心境以及所处的社会关系等。

速览

《三月六日中宫生辰二府例以前四日就孤山四圣观设醮泛舟至玉壶环碧园因记欧阳公治平三年丙午岁上巳和韩丞相诗谓是岁始颁明天历三月三日丁巳故有节正须知凤历新之句今岁亦逢辛巳而又岁皆丙午诚异事也辄借原韵赋诗一篇简诸公》是宋代诗人周必大的作品，主题为写景、应景、自谦、忠诚。东华正踏软红尘，却趁西湖祓禊辰。 历似明天时令正，春逢闰岁物华新。 流连花柳输豪侠，判断湖山愧隠沦。 尚拟鸣銮一游豫，…