高宗皇帝挽词二首 其二

译文

高宗皇帝如同太极乾元之父，去往清都大帝的天宫。宴饮正酣时忘记驾驭骏马（指逝世），升仙而去只留下遗弓（代指帝王去世）。那哀音阻断思绪，令人想念尧帝那样的圣君额头，苍天悲号，像舜帝那样的贤君眼睛泣血。我这孤臣在旧日的台阁任职，泪血洒在春风之中。

注释

乾元

1. 形容天子之大德。2. 指天。3. 指帝王。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

御骏

驾驭骏马，这里代指帝王治理天下之事，‘御’读yù。

遗弓

帝王死亡的委婉说法。

尧颡

尧帝的额头，这里代指尧帝，‘颡’读sǎng。

旻号

苍天悲号，‘旻’读mín。

舜瞳

舜帝的眼睛，这里代指舜帝。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将高宗皇帝比作太极乾元父，把他的离去之处比作清都大帝宫，营造出一种神圣而又高远的氛围。颔联‘宴酣忘御骏，仙去任遗弓’运用了委婉的表述，‘忘御骏’和‘遗弓’都是对皇帝去世的隐晦说法，避免直接提及死亡的沉重。在情感表达方面，诗人怀着崇敬与悲痛之情，既表达对高宗皇帝如同对圣君尧、舜般的崇敬，又抒发自己作为孤臣的哀伤，如‘孤臣台阁旧，泪血洒春风’直接写出自己孤独臣子的身份以及极度悲痛的情感。在意境营造上，诗中构建了一个从神圣的天宫到人间悲痛的场景，有着一种从高远到沉重的过渡。主题思想围绕着对高宗皇帝的悼念以及诗人自己的孤苦哀伤展开。

速览

《高宗皇帝挽词二首 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼亡、崇敬、委婉、孤臣。太极乾元父，清都大帝宫。 宴酣忘御骏，仙去任遗弓。 音遏思尧颡，旻号泣舜瞳。 孤臣台阁旧，泪血洒春风。