送刘公度县丞赴江陵

译文

我们情投意合又住所相邻，闲居的日子意味更加悠长。送别春天懒得吟诗作对，害怕分别不愿传递酒杯。我正像那合群的麋鹿一样闲适，你应当像骕骦马一样奔腾驰骋。只要我们情趣相投，不必共同进退。

注释

投分

情投意合。

连墙

形容住处相邻。

斲句

zhuó jù，雕琢诗句，指作诗。

传觞

传递酒杯，指饮酒。

麋鹿

一种哺乳动物，这里用来形容闲适的状态。

骛

wù，奔驰。

骕骦

sù shuāng，一种良马，这里用来形容友人积极进取的状态。

臭味

这里指气味相投，情趣相同。

行藏

行止，指行为、出处等。

赏析

从文学手法上看，首联‘投分复连墙，闲居味更长’采用了直叙的手法，点明二人的关系亲近且闲居生活有独特的意味，简单而直接地奠定了全诗的感情基调。颔联‘送春慵斲句，惜别怕传觞’通过描写送春时慵懒地对待作诗以及害怕举杯饯行，生动地表现出送别友人时的不舍与惆怅之情，运用了细节描写来传递情感。颈联‘我正群麋鹿，君当骛骕骦’则是运用对比手法，将自己比作闲适的麋鹿，而友人则像奔腾的骕骦马，形象地表现出二人不同的处境和状态。尾联‘但令同臭味，不必共行藏’则点明主旨，只要彼此心意相通、趣味相投，不必在意是否同行或同隐，在情感上既有对友人离别的不舍，又有对友情的坚定信念。在意境营造上，通过对闲居、送春、麋鹿、骕骦等意象的描绘，营造出一种闲适又略带伤感的氛围。主题思想主要围绕友情展开，表达了对友人离别的不舍以及对友情本质的深刻理解。

速览

《送刘公度县丞赴江陵》是宋代诗人周必大的作品，主题为送别诗、友情、对比、闲适。投分复连墙，闲居味更长。 送春慵斲句，惜别怕传觞。 我正群麋鹿，君当骛骕骦。 但令同臭味，不必共行藏。