权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵为谢

译文

还没能写出像鲍照那样的连轩之赋，暂且陪着友人在东边的高地上尽情醉饮。鹤雏并非因为每日洗浴身体才原本洁净，哪里需要等待成年腾飞志向就已经很高远了。它那羽毛就如同羽扇般美丽，洁白的翎毛正适合与白色的羽毛相伴。杨使君现在是徐州的太守，在云龙山上宴乐游玩。

注释

连轩

飞舞貌，出自《文选·木华〈海赋〉》‘翔雾连轩，泄泄淫淫。’

鲍昭

即鲍照，南朝宋文学家，其赋作风格独特。

茫荡

这里形容广阔、旷远的样子。

东臯

东边的高地，臯（gāo）。

天冲

星名，这里用来形容鹤雏高远的志向。

羽服

指鹤的羽毛。

霜翎

白色的羽毛。

霜毛

也是指白色的羽毛。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

云龙

指云龙山，地名。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘连轩赋鲍昭’提及鲍照之赋，增添了作品的文化底蕴。颔联通过对鹤雏本身洁净和志向高远的描写，以物喻人或者说以鹤雏来映照杨倅子直方的高洁品质。颈联采用对仗的手法，‘羽服’对‘霜翎’，‘羽扇’对‘霜毛’，句式整齐，富有节奏感，细致地描绘出鹤雏的形象。情感表达上，诗人对杨倅子直方送来鹤雏表达了感激之情，同时也流露出对杨倅子直方的赞赏之意。在意境营造方面，诗中既有东皋醉饮的悠然场景，又有对鹤雏的描写，营造出一种闲适又高雅的氛围。主题思想围绕着对杨倅子直方送鹤雏这一事件展开，表达感谢与欣赏，同时也借鹤雏的形象来烘托杨倅子直方的品质。

速览

《权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵为谢》是宋代诗人周必大的作品，主题为用典、感恩、闲适、状物。未解连轩赋鲍昭，且陪茫荡醉东臯。 初非日浴身原洁，何待天冲志已高。 羽服便能随羽扇，霜翎正合伴霜毛。 使君今是徐州守，…