程元成待制书来叙别圃揽有亭葵心秀野二堂之胜见索恶语老病不暇徧赋谩往一篇

译文

烛光映照在白玉堂如同金莲盛开，宫室垂挂银榜就在左春坊。毛曾长久倚靠着黄门树，武子如今受封于召伯棠之处。羡慕您有花竹秀美的园圃，可怜我忙于簿书没有空闲课业。想要知道两地相同的地方，那就是亭午时分葵心向着太阳。

注释

金莲

金色的莲花，这里形容烛光映照下的景象。

春坊

官署名，为太子官属。

毛曾

三国时期人物，这里运用其相关典故。

黄门

官署名，此指毛曾所处的官场环境。

武子

当为某个历史人物，运用其典故。

召伯棠

召伯曾在棠树下理政，后人思念他，这里用此典故。召，shào。

揽有

揽取拥有，这里指友人程元成拥有的园圃景色等。

课无

没有课业之事，这里指自己忙于公务没有闲情逸致。

簿书

官署中的文书簿册，指代公务。

亭午

正午。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。如‘毛曾久倚黄门树，武子今封召伯棠’，通过引用毛曾、武子的典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过‘揽有羡君花竹秀，课无怜我簿书忙’一句，表达出对程元成闲适的园圃生活的羡慕，以及自己被簿书公务缠身的无奈之情。在意境营造上，诗中描绘了如‘烛引金莲白玉堂’等华丽的宫室景象，又提及‘花竹秀’等园圃景色，两者对比，衬托出自己与友人不同的生活状态。主题思想围绕着与友人的叙别，在描述双方不同生活境遇的同时，也通过‘亭午葵心向太阳’表达出虽境遇不同但仍有相同的志向或心性。

速览

《程元成待制书来叙别圃揽有亭葵心秀野二堂之胜见索恶语老病不暇徧赋谩往一篇》是宋代诗人周必大的作品，主题为叙别、用典、羡慕、忙碌。烛引金莲白玉堂，宫垂银榜左春坊。 毛曾久倚黄门树，武子今封召伯棠。 揽有羡君花竹秀，课无怜我簿书忙。 欲知两地相同处，…