寄题谢昌国尚书桂山堂

译文

京城之中柴薪贵如桂木，而家乡的山上桂树满林。桂树叶子终年碧绿，秋天盛开金黄花朵如同降下花雨。桂木可做船桨让商船行驶安稳，也可作为屋梁使汉室宫殿雄伟幽深。桂木的幽香应该自己隐藏，不要等到被斧头砍伐寻找。

注释

薪

柴草，柴火。

楫

船桨，划船用具。《劝学》中有‘假舟楫者，非能水也，而绝江河。’

閟

bì，闭藏，隐藏。

斧斤

斧头之类的工具。斤，本义是伐木工具，与斧相似，比斧小而刃横。《孟子·梁惠王上》‘斧斤以时入山林，材木不可胜用也。’

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将京城柴薪如桂的昂贵与家乡桂满林的景象相对比，突出家乡桂树之多。颔联描写桂树叶子终年碧绿和秋天金花满树如同花雨的景象，视觉描写生动形象，展现出桂树的生机与美丽，色彩的描写使画面感极强。颈联运用典故和象征手法，‘作楫商舟稳，为梁汉殿深’，把桂树的用途和其象征意义联系起来，暗示桂树的高洁品质可对事物起到积极的作用。从情感表达上，诗人表达出对家乡桂山堂的桂树的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过对桂树的叶、花、用途等描写，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，这首诗以桂树为主题，表面写桂树的特点与价值，实则可能暗示谢昌国尚书如同桂树一般，有着高洁的品质，而劝其莫让世俗过多干扰，隐藏自身美好品质，有自我珍重的意味。

速览

《寄题谢昌国尚书桂山堂》是宋代诗人周必大的作品，主题为思乡、咏物、对比、借物喻人。京国薪如桂，家山桂满林。 叶留经岁碧，花雨盛秋金。 作楫商舟稳，为梁汉殿深。 幽香宜自閟，莫待斧斤寻。