上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩为术者九名曰三三径意象绝新

译文

杨廷秀（杨万里）家比贺知章家还要好，皇帝赐给他的湖哪比得上赐给他的御书更荣耀。在庭院中自己开辟出三三径，很快牡丹就盛开了（七七花：指牡丹，传说中牡丹一年开花三度，每次七日）。门外有田可以满足生活所需，眼中望去到处都是美丽的烟霞景色。只是惭愧我这个客人不像王维（摩诘），没有他那样能诗善画，只是空口夸赞。

注释

斸

zhú，挖、掘的意思。

伏腊

指伏祭和腊祭之日，亦泛指节日。

摩诘

指唐代诗人王维，字摩诘。

谩夸

空自夸赞。谩，mán，欺骗、蒙蔽，这里是白白、空的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘杨监全胜贺监家，赐湖岂比赐书华’，通过将杨万里（杨监）与贺知章（贺监）对比，突出杨万里得到御书的荣耀。在意境营造方面，‘门外有田聊伏腊，望中无处不烟霞’描绘出一种田园生活的闲适与美好，烟霞缭绕的景象给人以宁静致远之感。在情感表达上，诗人对杨万里的生活环境和所获荣耀表示羡慕与钦佩，同时又在尾联表达自己不如王维的惭愧之情，十分谦逊。主题思想围绕着对杨万里的赞美，包括他的居住环境、所受恩赐等，同时也融入了诗人自身的感慨。诗中对三三径和七七花等意象的运用很新颖，既体现了园林之美，又增添了诗意。

速览

《上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩为术者九名曰三三径意象绝新》是宋代诗人周必大的作品，主题为赞美、田园、对比、闲适。杨监全胜贺监家，赐湖岂比赐书华。 四环自斸三三径，顷刻常开七七花。 门外有田聊伏腊，望中无处不烟霞。 却惭下客非摩诘，…