鱼儿牡丹得之湘中花红而蕊白状类双鱼累累相比枝不能胜压而下垂若俛首然鼻目良可辨叶与牡丹无异亦以二月开因是得名其干则芍药也予命曰花嫔而赋是诗闻江东山谷间甚多

译文

上天让姚黄魏紫主宰花卉的芳菲（即美丽和香气），应该有像宫嫔排列在妃嫔之后那样（的鱼儿牡丹）。洁白圆润的花颈适宜配上粉红的面容，如同云霞般的裙裳深深浸染好似五彩雉鸡的羽毛。花枝上姿态优美的花儿像双鱼连贯，风中摇曳如同双凤翩翩飞舞。不要把它的根苗看作是芍药，它留春的姿态不像送别春天时那般（衰败）。

注释

姚魏

姚黄和魏紫，是两种名贵的牡丹品种。宋代欧阳修《洛阳牡丹记·花释名》：‘姚黄者，千叶黄花，出于民姚氏家；魏紫者，千叶肉红，出于魏相仁溥家。’

瑳(cuō)

玉色鲜白。

翚(huī)衣

古代王后之服。后泛指妇女衣饰华丽。《诗经·小雅·斯干》：‘如翚斯飞。’

窈窕(yǎo tiǎo)

姿态美好。《诗经·周南·关雎》：‘窈窕淑女，君子好逑。’

蹁跹(pián xiān)

形容轻快地跳舞。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人和比喻的手法。将鱼儿牡丹比作宫嫔，赋予其人格化的形象，如‘天教姚魏主芳菲，合有宫嫔次列妃’，把鱼儿牡丹置于众多花卉的序列之中，通过与姚黄魏紫等名花的关系来突出它的地位，这种拟人化的手法增加了诗歌的趣味性和独特性。比喻手法的运用也十分精妙，像‘玉颈圆瑳宜粉面，霞裙深染学翚衣’把鱼儿牡丹的花枝部分比作玉颈、粉面，花朵部分比作霞裙、翚衣，形象生动地描绘出鱼儿牡丹的外形特征。在情感表达上，诗人对鱼儿牡丹充满喜爱之情，通过细致地描写鱼儿牡丹的美丽姿态来表达这种喜爱。在意境营造方面，诗中描绘出鱼儿牡丹在风中的优美姿态，如‘枝头窈窕鱼双贯，风里蹁跹凤对飞’，构建出一种灵动、美妙的画面。主题思想上，主要是对鱼儿牡丹的观赏、赞美，展现其独特的美以及在花卉中的独特地位。

速览

《鱼儿牡丹得之湘中花红而蕊白状类双鱼累累相比枝不能胜压而下垂若俛首然鼻目良可辨叶与牡丹无异亦以二月开因是得名其干则芍药也予命曰花嫔而赋是诗闻江东山谷间甚多》是宋代诗人周必大的作品，主题为咏物、拟人、比喻、喜爱。天教姚魏主芳菲，合有宫嫔次列妃。 玉颈圆瑳宜粉面，霞裙深染学翚衣。 枝头窈窕鱼双贯，风里蹁跹凤对飞。 莫把根苗方芍药，…