杨廷秀秘监万花川谷中洛花甚富乃用野人韵为鱼儿牡丹赋诗光荣多矣恶语叙谢

译文

万花川谷中百花盛开芬芳艳丽，这些花儿也许像是湘水女神湘灵陪嫁伏妃。翠绿的叶子迎着风如同牵引着荇菜的丝带，红色的花朵像沐浴在阳光下湿透的宫衣。在同一条船上却不嫉妒龙阳君的垂钓（形容鱼儿牡丹不嫉妒真牡丹），惊起飞起时还让人怀疑是洛水之滨的仙子飞起。是谁把这荒园里像鱼目一样（平凡）的鱼儿牡丹，换来了如同五十六颗明珠（众多美丽的真牡丹）般的回报。

注释

媵

陪送出嫁。旧指随嫁，亦指随嫁的人。[yìng]

荇

一种水生植物。[xìng]

妬

同‘妒’，嫉妒。[dù]

渚

水中小块陆地。[zhǔ]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和联想的手法。首联将洛花比作湘灵媵伏妃，把花赋予了神话色彩，增加了洛花的神秘与高贵之感。颔联中，‘翠叶迎风牵荇带，红绡浴日湿宫衣’，把叶子比作荇带，花朵比作宫衣，形象地描绘出洛花的姿态和色泽，色彩鲜明且富有动态感。在情感表达方面，诗人对洛花充满喜爱与赞赏之情，通过细致的描写，将这种情感融入到对洛花姿态、神韵的刻画之中。在意境营造上，通过对洛花的描写，营造出一种既华丽又神秘的氛围，如湘灵、伏妃等神话元素的引入，让整个画面仿佛置身于仙境之中。主题思想围绕着对洛花的歌颂展开，展现出洛花的独特魅力。

速览

《杨廷秀秘监万花川谷中洛花甚富乃用野人韵为鱼儿牡丹赋诗光荣多矣恶语叙谢》是宋代诗人周必大的作品，主题为咏物、华丽、喜爱、联想。万花川谷第芳菲，也许湘灵媵伏妃。 翠叶迎风牵荇带，红绡浴日湿宫衣。 共船不妬龙阳钓，警乘犹疑洛渚飞。 谁把荒园一鱼目，…